Рация MegaJet MJ-600 по праву получила звание народной модели. Данная модель радиостанции находится на рынке на протяжении последних десяти лет, и за все время своего существования она претерпела немало изменений и модернизаций, не растеряв при этом своей популярности. Обусловливается это её простотой, надёжностью и пиаром со стороны тех пользователей, которые оставляют отзывы на MegaJet MJ-600. На сегодняшний день модель радиостанции морально устарела, и ей на смену пришла обновлённая версия MJ-650, однако это не мешает старой модели весьма активно продаваться на отечественных рынках.
Поставляется радиостанция MegaJet MJ-600 в обычной картонной коробке серебристого цвета. На упаковку не нанесена никакая цветная полиграфия, что, вероятнее всего, сделано в угоду стоимости.
И форма, и комплектация MJ-600 во многом напоминают MJ-650.
Дизайн радиостанции
Габариты корпуса MegaJet MJ-600 стандартны для всей линейки подобных устройств.
Использованные в данной модели размеры шасси положили начало для создания целой линейки радиостанций как данной марки, так и многих других.
К шасси каждая из крышек корпуса прикручена по отдельности. Это объясняет дребезжание корпуса на большой громкости из-за возникающих резонансов. Корпус радиостанции MegaJet MJ-600 Turbo покрыт чёрной порошковой краской.
Для изготовления передней панели использовался чёрный пластик. Радиостанция отличается лаконичным и продуманным дизайном, который и обусловливает внешнюю привлекательность устройства. Внешний вид сложно назвать оригинальным, поскольку многие его черты позаимствованы у станций других производителей. Несмотря на очевидно заимствованный дизайн, прибор в итоге получился весьма удачным.
Кнопки рации MegaJet MJ-600 Plus прорезиненные, с расположенными под ними небольшими надписями. Клавиши, располагающиеся под дисплеем станции, мягко подсвечиваются светодиодами, как и ручки управления.
Оснащается станция дисплеем Black Matrix с большим углом обзора. Немного хуже изображение читается снизу и сверху.
На задней панели MegaJet MJ-600 располагается разъем для подключения для подключения громкоговорителя и кабеля питания, который может быстро отключаться от прибора.
Подключение гарнитуры осуществляется при помощи стандартного разъёма на 6 штырьков. Сама гарнитура полностью идентичная той, которая устанавливается на MegaJet MJ-600 Plus. Единственными отличиями являются распиновка и подсветка. Кабель гарнитуры эластичный и мягкий, при отрицательных температурах не теряет своей гибкости.
Функционал радиостанции
На передней панели станции MegaJet MJ-600 Plus Turbo располагаются основные функции, однако некоторые из них отзываются только на комбинации клавиш после полной перезагрузки процессора:
- Кнопка работы с памятью и дополнительных функций. В память радиостанции канал записывается после нажатия клавиши FUN и удержания кнопки необходимой ячейки памяти. Записываются только сетка и канал. Чтобы вызвать из памяти устройства необходимый канал, следует удержать клавишу FUN, после чего нажать кнопку, соответствующую нужной ячейке памяти.
- Кнопка переключения канального и частотного режимов.
- Кнопка, нажатие которой вызывает последний использованный канал. На некоторых устройствах MegaJet MJ-600 Plus Turbo данная клавиша отключается ещё на заводе.
- Регулировка громкости и отключение/включение станции осуществляются посредством специальной ручки.
- Ручка, регулирующая пороговый шумоподавитель.
- Мультифункциональный дисплей.
- Кнопка для переключения модуляции AM/FM. Также данная клавиша переводит радиостанцию MegaJet MJ-600 в расширенный режим функционирования. Для перевода станции необходимо отключить её и включить повторно при зажатой клавише. Это запустит многосеточный режим радиостанции. MegaJet MJ-600 Plus поддерживает 6 сеток, в каждой из которых - 40 каналов.
- Клавиша открытия списка режимов сканирования каналов. Сканирование осуществляется только вверх, изменить это нельзя, к сожалению. Смена направления приводит к сбросу функции сканирования.
- Включение режима прослушивания каналов. Запускается режим после выбора одного канала, нажатия клавиши DW и выбора второго канала. После этого произойдёт автоматический переход станции в режим прослушивания сразу двух каналов. У клавиши данного режима имеется ещё одна функция — переключение между пятёрками и нулями. Переход осуществляется после выключения радиостанции MegaJet MJ-600 и повторного включения при зажатой клавише. На дисплее должна отобразиться цифра 5, что сигнализирует о переходе станции в нули. Чтобы вернуть пятёрку, необходимо повторить всю ситуацию.
- В расширенном режиме клавиша переключает сетки, в обычном — вызывает аварийный канал. Дополнительной функцией клавиши является сброс всех настроек станции MegaJet MJ-600 Turbo до заводских. Для этого станция выключается и повторно включается при зажатой кнопке. Станция вернётся к заводским настройкам, что отмечается на дисплее надписью RESET.
- Включение автоматического подавителя шумов.
- Разъём для гарнитуры.
- Ручка для переключения каналов.
Внутреннее строение станции
Плата радиостанции выполнена из текстолита зелёного цвета. Качество установки деталей высокое, не вызывает никаких нареканий.
Для построения выходного каскада использовалась классическая схема на транзисторе 2SC2078 и 2SC2314.
На передней панели располагается процессор Samsung. Схематически радиостанция изнутри очень походит на другую модель — MJ-650.
Режимы работы
- Режим "Приём/Передача". При помощи переключателя РТТ осуществляется переход из одного режима в другой. Располагается соответствующая клавиша на гарнитуре радиостанции. Включать режим передачи при ненастроенной либо отключённой антенне недопустимо: это может привести к выходу из строя устройства. На гарнитуре станции также размещены клавиши переключения каналов "Вверх/Вниз" и кнопка включения подавителя шумов ASQ.
- Режим RESET CPU. Очищает память процессора и возвращает заводские настройки. Запускается одновременным зажатием клавиши СН9 и включением прибора.
- Режим 40/240. Запускается включением радиостанции при зажатых клавишах SCAN/M1 и AM/FM. Клавишей СН9 осуществляется переключение между сетками каналов.
- Режим «Память М1...М4». Подразумевает внесение данных в память прибора. Для записи доступны четыре ячейки памяти. Для осуществления записи нажимается клавиша FUN, после чего удерживается выбранная ячейка памяти от М1 до М4. Пользователь оповещается о конце записи звуковым сигналом. Вызвать данные из памяти можно нажатием клавиши FUN и одноразовым нажатием клавиши конкретной ячейки памяти.
Жидкокристаллический дисплей
Радиостанция MegaJet MJ-600 оснащается жидкокристаллическим многофункциональным дисплеем Black Matrix, функциями запоминания текущего режима и дополнительной подсветкой экрана. Крупные цифры индикатора номера канала прекрасно видны на дисплее, что значительно упрощает его использование.
Параметры режимов работы радиостанции выводятся на информационную панель дисплея. Отображаемые на экране знаки имеют следующие обозначения:
- Цифры от 1 до 4. Номера ячеек памяти.
- AM/FM. Выбор конкретного типа модуляции.
- SC или Scan — сканирование. Сигнализирует о переходе приёмника в режим сканирования. Для запуска автоматического режима необходимо включить прибор и выставить необходимый уровень громкости, отрегулировав шумоподавление. Процесс сканирования запустится после нажатия соответствующей клавиши, что отобразится на дисплее MegaJet. Процесс сканирования останавливается после обнаружения канала, уровень сигнала в котором превышает уровень шумоподавителя, и возобновляется только после того, как данный сигнал пропадёт. Запустить его повторно может нажатие соответствующей кнопки.
- Прослушивание двух каналов. Включение в радиостанции режима прослушивания сразу двух каналов сопровождается индикацией DW на дисплее. Проведение сеанса общения возможно после остановки прослушивания на определённом канале и зажатия тангенты. Сканирование после этого останавливается, и радиостанция начинает работать в режиме передачи.
- Индикация номера канала и частоты. Клавиша FR/BP при нажатии выводит на дисплей станции частоту выбранного канала или его номер.
- Индикатор уровня SRF. Уровни принимаемого сигнала и выходную мощность передатчика отображает 12-сегментный индикатор.
Установка радиостанции
Радиостанция MegaJet может устанавливаться в автомобили с напряжением бортовой сети 12 В и заземлённым минусом.
Крепится прибор в салоне автомобиля при помощи кронштейна - держателя микрофона и монтажной скобы.
Где размещать радиостанцию?
Устанавливать устройство в автомобиле желательно в таком месте, чтобы оно не отвлекало водителя от дороги и не вызывало неудобств во время эксплуатации. Оптимальный вариант — приборная панель транспортного средства.
Радиостанция после установки не должна мешать водителю и загораживать обзор трассы или ухудшать доступ к элементам управления машиной. Соединительные кабели прокладываются с соблюдением всех требований безопасности.
Механический этап монтажа
Крепёжные отверстия под приборной панелью размечаются при помощи монтажной скобы, которая используется в качестве шаблона для разметки. Любой острый инструмент, к примеру шило, подойдёт для отметки мест сверления отверстий.
Для каждого винта крепления монтажной панели просверливается отверстие диаметром 3 мм. Скоба крепится под приборной панелью при помощи винтов-саморезов. Отверстия должны очень аккуратно и внимательно высверливаться, дабы во время работы не были задеты провода и другие электронные устройства, спрятанные под приборной панелью.
Установка радиостанции
Прибор размещается в до совмещения с расположенными на ней фиксаторами. После этого корректируется угол наклона радиостанции для удобства её эксплуатации и просмотра выводимой на дисплей информации.
Фиксаторы радиостанции закрепляются таким образом, чтобы внешние кабели можно было подключить к задней панели устройства.
Выводы
Радиостанция MegaJet MG-600 - неплохое устройство с хорошими характеристиками, удобное в использовании и надёжное. Несмотря на все преимущества, благодаря которым станция сохранила лидирующие позиции на рынке за все время своего производства, на сегодняшний день она устарела морально, в связи с чем ей на замену была выпущена новая модель — MG-650.
Автомобильная / базовая Си-Би радиостанция MegaJet MJ-600 Plus
Радиостанция MegaJet MJ-600 PLUS относится к классу оборудования гражданских средств радиосвязи для профессиональных приложений.
Эта радиостанция дополняет ряд известных и хорошо зарекомендовавших себя моделей - Yosan JC-2204, MegaJet MJ-3031M, MegaJet MJ-600 и сочетает в себе их отличные качества – энерго-насыщенные характеристики, удобство использования, компактные размеры и эксплуатационную надежность. Радиостанцию отличает современный дизайн передней панели.
Функциональные возможности радиостанции MegaJet MJ-600 PLUS (модель стандартной конфигурации) особенностей не имеют и состоят из привычного набора, обеспечивающего удобную и приятную эксплуатацию. Отметим некоторые из них. Это – функция поддержания стандартов разбиений 40/240, возможность автоматического порогового шумоподавления и три ячейки энергонезависимой памяти каналов. Дополнительно, для отдельных приложений, предусмотрена возможность внутренней коррекции режима TX – 4 / 10 W.
В MegaJet MJ-600 PLUS применен многофункциональный дисплей большого размера на жидких кристаллах (ЖК) с обратной подсветкой голубого свечения. Для этого применены яркие светодиоды с неограниченным ресурсом работоспособности.
Микропроцессорная система управления всеми режимами радиостанции выполнена на базе нового центрального процессора SAMSUNG 3P8249XZZ-TWR9 .
Электрическая схема радиостанции дополнена отдельным синтезатором частот на микросхеме LC7152N с внешним цифровым управлением. Это повысило стабильность рабочих параметров, улучшило спектральную чистоту формируемых сигналов. Применяется микросхема энергонезависимой перепрограммируемой памяти EEPROM (аналог ATMEL 24C02N ) для обеспечения долговременного поддержания и сохранения текущих режимов и пользовательских установок.
Радиостанция MegaJet MJ-600 PLUS разработана с учетом климатических условий средней полосы России в рамках совместного проекта и производится в Корее. Радиостанция выполнена на технологической платформе “600” (на этой платформе выпускаются так же модели MJ-600 и MJ-300).
В концепцию технологической платформы “600” заложена возможность выпуска на её базе отдельных серий усовершенствованных радиостанций с дополнительными функциональными и эксплуатационными возможностями. Это позволит в будущем оперативно реагировать и удовлетворять любые возможные требования растущего рынка гражданских средств радиосвязи в России.
Фирма РКК поставляет в Россию радиостанцию MJ-600 PLUS под собственной торговой маркой MegaJet .
- Диапазон частот, МГц - 27
- Количество каналов - 40/80 (по выбору - )
- Чувствительность приемника, мкВ (12 дБ SINAD FM, 10 дБ с/ш AM) - 0,3/0,5
- Выходная мощность передатчика, Вт - 5
- Вид модуляции - АМ (90%) / FM (2 КГц)
- Напряжение питания, В - 13,8
- Максимальный потребляемый ток, А - 2,0 макс.
- Размеры, мм - 138(ш) х 40(в) х 152(д)
- Масса, кг - 0,9
- Компакт-дизайн
- Микропроцессор SAMSUNG 3P8249XZZ-TWR9
- Энергонезависимая память
- Отдельный синтезатор частоты на микросхеме
- Передняя панель с большим ЖК-дисплеем голубого свечения
- Автоматический пороговый шумоподавитель
- Эффективный цельнометаллический радиатор-панель с увеличенной поверхностью охлаждения
- Динамик увеличенной мощности фирмы "STAR" (8 Ом, 3 Вт, квадрат 76х76 мм)
- Надежная тангента с динамическим микрофоном DS-3051-150 Ohm (предусмотрена возможность встраивания подсветки, см. фото)
- Функция прослушивания двух выбранных каналов
- Режим сканирования(SCAN)
- Две линейки индикаторов уровня сигналов RF (RX / TX) и MIC(модуляция)
- Индикация канала / частоты (FRQ)
- Подсветка кнопок управления
- Экстренная настройка на 9-й канал (CH9)
- Функция звукового подтверждения нажатия клавиш(BP)
- Функция сигнала окончания передачи (RB)
- Три ячейки памяти
- Возможность подключения внешнего громкоговорителя
- Не допустимо использование неисправных или посторонних гарнитур
Автомобильная рация MegaJet MJ-600 Plus является аналогом широко известной рации MJ-600 . За длительный период эксплуатации рация MJ-600 Plus показала хорошие эксплуатационные качества и высокие технические характеристики. Внешний вид панели и и меню MJ-600 Plus немного отличается от MJ-600.
Микропроцессорная система управления всеми режимами радиостанции выполнена на базе центрального процессора SAMSUNG 3P8249XZZ-TWR9. Электрическая схема радиостанции дополнена отдельным синтезатором частот на микросхеме LC7152N с внешним цифровым управлением. Это повысило стабильность рабочих параметров, улучшило спектральную чистоту формируемых сигналов. Применяется микросхема энергонезависимой перепрограммируемой памяти EEPROM (аналог ATMEL 24C02N) для обеспечения долговременного поддержания и сохранения текущих режимов и пользовательских установок.
На панели рации имеется три ручки управления (немного меньшего размера, чем на MJ-600): громкость и выключение (VOL/ON), ручной шумоподавитель (SQ) и переключение каналов (CH). При помощи кнопок можно настроить следующие функции: переключить режимы AM/FM - амплитудная или частотная модуляция, режим звукового подтверждения клавиш (BP), функция поочередного прослушивания двух каналов (DW), функция Роджер Бип (RB) - только на FM, сканирование (SC), шумоподавитель (SQ), отображение частоты/канала (FRQ), канал экстренной помощи (CH9), функция LOC (местный прием, или уменьшение чувствительности приемника), режим фильтрации звука (TL). Кнопка FC - благодаря этой кнопке, каждая клавиша имеет вторую функцию. Еще есть 4 ячейки памяти - клавиши М1-М4. Можно использовать два режима сканирования - по каналам и по ячейкам памяти. Для удобства пользования на тангенте (манипуляторе) радиостанции находятся кнопки переключения каналов (DN и UP) и включение/выключение автошумодава (AQ).
Радиостанция MJ-600 Plus может раскрываться на 240 каналов. Благодаря этому её можно использовать для работы в такси.
У рации есть возможность перехода с Европейской на Российкую сетку (0/-5). Канал дальнобойщиков на авторации MJ-600 Plus - 15D. Частота волны дальнобойщиков в России/Европе равна 27.135 МГц, частоты радиостанций дальнобойщиков на Украине и Белорусии - 27.130 МГц. Рация Мегаджет 600 Плюс может использоваться в любых перечисленных регионах.
Радиостанция MJ-600 Plus
Особенности рации Мегаджет 600 Плюс:
- Компакт-дизайн
- Микропроцессор SAMSUNG 3P8249XZZ-TWR9
- Энергонезависимая память
- Отдельный синтезатор частоты на микросхеме
- Передняя панель с большим ЖК-дисплеем голубого свечения
- Автоматический пороговый шумоподавитель
- Эффективный цельнометаллический радиатор-панель с увеличенной поверхностью охлаждения
- Динамик увеличенной мощности фирмы "STAR" (8 Ом, 3 Вт, квадрат 76х76 мм)
- Надежная тангента с динамическим микрофоном DS-3051-150 Ohm
- Функция прослушивания двух выбранных каналов
- Режим сканирования(SCAN)
- Две линейки индикаторов уровня сигналов RF (RX / TX) и MIC(модуляция)
- Индикация канала / частоты (FRQ)
- Подсветка кнопок управления
- Экстренная настройка на 9-й канал (CH9)
- Функция звукового подтверждения нажатия клавиш(BP)
- Функция сигнала окончания передачи (RB)
- Три ячейки памяти
- Возможность подключения внешнего громкоговорителя
Технические характеристики радиостанции MJ-600 Plus
Диапазон частот, МГц: 26,965…27,405 / 26,965…27,855
Количество каналов: 40/240
Чувствительность приемника, мкВ
(12 дБ SINAD FM, 10 дБ с/ш AM): 0,3/0,5
Выходная мощность передатчика, Вт: 10 (13,8 В) или 4…6 (перемычки)
Вид модуляции: АМ(90%) / FM(2 КГц)
Напряжение питания, В: 13,8
Максимальный потребляемый ток, А: 2,0 макс.
Размеры, мм: 138(ш) х 40(в) х 152(д)
Масса, кг: 0,9
В чем основные отличия радиостанции MegaJet MJ-600 Plus от авто рации MegaJet MJ-600 ? У рации MJ-600Plus дисплей имеет сине-голубой цвет, а у MJ-600 - желтоватый. Из дополнительных функций у MJ-600 Plus есть функция Roger Beep (в режиме FM), функция LOC и функция TL - при включении функции TL отфильтровывается высокочастотная составляющая звукового спектра в принимаемом сигнале. Еще у MJ-600Plus чувствительность на FM немного выше, чем у MJ-600. В Мегаждет MJ-600 Plus нет функции LCR - функция памяти предыдущего канала. В остальном эти рации ничем не отличаются.
Нам часто задают вопрос как настроить рацию Мегаджет 600 Плюс на волну дальнобойщиков. Это очень просто: поставьте режим АМ (амплитудная модуляция) и включите вращающейся ручкой 15 канал, если рация стоит в канальном режиме (на дисплее номер канала), или этой же ручкой выставьте частоту 27.135 МГц, если рация стоит в частотном режиме (на дисплее отображается частота). Канал дальнобойщиков на рации Мегаджет разных моделей может различаться - буква канала, но частота всегда должна быть 27.135 МГц для России.
Если вам нужно переключить MJ-600 Plus на российскую или европейскую сетку, то нужно при выключенной радиостанции нажать кнопку BP/RB и затем включить рацию. Немного подержать BP/RB и отпустить. На дисплее появится цифра 5. Это значит, что рация переключилась на сетку Украины, Беларусии, Польши и Финляндии. Частота дальнобойщиков будет 27.130 МГц. Перейти обратно на европейскую сетку точно так же. На дисплее исчезнет цифра 5. Частота дальнобойщиков будет 27.135 МГц.
В комплекте с радиостанцией MegaJet MJ-600Plus идут крепежная скоба, тангента (микрофон с минипулятором), скоба для крепления тангенты, крепежные саморезы, дополнительный предохранитель.
При желании покупателя мы можем остастить рацию разъемом для прикуривателя, если у вас нет желания подключать рацию к аккумулятору автомобиля.
Предлагаем Вам отличную автомобильную радиостанцию MegaJet MJ-600 Plus от известного южнокорейского производителя компании MegaJet, работающую в Си-Би диапазоне. Она сочетает в себе все лучшие качества, которые присущи лучшим моделям данного диапазона. Простота использования, лучшие характеристики, небольшие размеры и надёжность в эксплуатации - вот главные плюсы рации MegaJetMJ-600 Plus.
Характерные особенности.
Прежде всего, обратим внимание, на большой информативный жидкокристаллический дисплей с синей подсветкой. Благодаря этой подсветке можно с большой легкостью рассмотреть нужную информацию в тёмное время суток. Высокая же яркость позволяет это сделать и днем. Этот уникальный дисплей отображает текущий канал или частоту, уровень сигнала и модуляцию.
Также, данное устройство оснащено функцией автоматического шумоподавления ASQ. Именно она позволяет не кричать в микрофон, излишне напрягая связки или прислушиваться сквозь помехи к тому, что говорит собеседник.
Функционал.
Очень часто пользователям рации приходится одновременно прослушивать два канала. Чтобы не переключаться постоянно между ними, радиостанция MegaJet MJ-600 Plus оснащена специальной функцией Dual Watch. Благодаря ей можно одновременно прослушивать два выбранных канала.
При разработке данной модели использована энергонезависимая память, что позволяет избежать потери текущих настроек или использовать её на любом автомобиле. Также предусмотрены функция сканирования каналов и кнопка переключения на экстренный канал.
В комплект радиостанции также входит удобная тангента с динамическим микрофоном, динамиком увеличенной мощности (3Вт). А еще предусмотрена возможность подключения внешнего громкоговорителя.
Автомобильная / базовая радиостанция CB (Си-Би) диапазона MegaJet MJ-600 Plus Turbo (MegaJet MJ-600+ Turbo)
Радиостанция MegaJet MJ-600 Plus Turbo относится к классу оборудования гражданских средств радиосвязи для профессиональных приложений. Эта радиостанция дополняет ряд известных и хорошо зарекомендовавших себя моделей - Yosan JC-2204, MegaJet MJ-3031M, MegaJet MJ-600 и сочетает в себе их отличные качества - энерго-насыщенные характеристики, удобство использования, компактные размеры и эксплуатационную надежность, но отличается повышенной мощностью.
Радиостанцию отличает современный дизайн передней панели. Функциональные возможности радиостанции Мегаджет 600 плюс турбо (модель стандартной конфигурации) особенностей не имеют и состоят из привычного набора, обеспечивающего удобную и приятную эксплуатацию. Отметим некоторые из них. Это - функция поддержания стандартов разбиений 40/240, возможность автоматического порогового шумоподавления и три ячейки энергонезависимой памяти каналов. Дополнительно, для отдельных приложений, предусмотрена возможность внутренней коррекции режима TX - 4 / 10 W.
В MJ-600 Plus Turbo (MJ-600+ Turbo) применен многофункциональный дисплей большого размера на жидких кристаллах (ЖК) с обратной подсветкой голубого свечения. Для этого применены яркие светодиоды с неограниченным ресурсом работоспособности. Микропроцессорная система управления всеми режимами радиостанции выполнена на базе нового центрального процессора SAMSUNG 3P8249XZZ-TWR9. Электрическая схема радиостанции дополнена отдельным синтезатором частот на микросхеме LC7152N с внешним цифровым управлением. Это повысило стабильность рабочих параметров, улучшило спектральную чистоту формируемых сигналов.
Применяется микросхема энергонезависимой перепрограммируемой памяти EEPROM (аналог ATMEL 24C02N) для обеспечения долговременного поддержания и сохранения текущих режимов и пользовательских установок.
Радиостанция MegaJet MJ-600 Plus Turbo разработана с учетом климатических условий средней полосы России в рамках совместного проекта и производится в Корее. Радиостанция выполнена на технологической платформе “600” (на этой платформе выпускаются так же модели MJ-600 и MJ-300). В концепцию технологической платформы “600” заложена возможность выпуска на её базе отдельных серий усовершенствованных радиостанций с дополнительными функциональными и эксплуатационными возможностями. Это позволит в будущем оперативно реагировать и удовлетворять любые возможные требования растущего рынка гражданских средств радиосвязи в России.
Основные характеристики
Комплект поставки:
Радиостанция 1 шт.
. Тангента с кабелем и разъёмом 1 шт.
. Кронштейн крепления радиостанции 1 шт.
. Кронштейн крепления тангенты 1 шт.
. Набор крепёжных винтов 1 шт.
. Запасной предохранитель 1 шт.
. Инструкция по эксплуатации 1 шт.
. Упаковка.
